crank (noun)

overhung crank — концевой кривошип

latching crank — стопорный кривошип

throw of a crank — радиус кривошипа

coupling crank — сочлененный кривошип

crank angle — угол поворота кривошипа

brake crank — тормозная ручка

hand crank — заводная рукоятка

window crank — ручка стеклоподъемника

crank axle — коленчатый вал

crank shaft — коленчатый вал

grate crank — колено откидной колосниковой плиты

crank starting nut — храповик ручного запуска ДВС

crank pin adjusting shaft — вал установки пальца кривошипа

I had a crank telephone call — мне позвонил какой-то сумасшедший

a food crank — человек, который помешался на рациональном питании

crank ship — валкий корабль

a fresh-air fanatic — страстный любитель свежего воздуха; человек, который помешался на свежем воздухе

fanatic zeal — фанатическое рвение

at a single throw — одним ударом; сразу

free throw — штрафной бросок

clean throw — хороший бросок

free throw line — линия штрафного броска

basket throw — броски партнера из положения стоя на решетке

throw in circle, flying overhead throw — бросок через голову

throw with the hammer — метание молота

hammer throw — метание молота

to throw the main weight — направлять главный удар

long throw — далёкий бросок

throw distance — расстояние от проектора до экрана, проекционное расстояние

to throw crabs — выкинуть неудачное сочетание очков

single throw shaft — одноколенчатый вал

knitted throw — вязаный шарф

fault throw — высота сброса

impression throw — перемещение механизма натиска

back throw — обратный ход

throw of bed — ход талера

throw of a pump — ход насоса

throw of piston — ход поршня

throw of the pump — ход насоса

throw bearing — шейка кривошипа

throw of crank — радиус кривошипа

throw of a crank — радиус кривошипа

throw of the crank — радиус кривошипа

lateral throw — поперечный размах

longitudinal throw — продольный размах

throw of a governor — размах регулятора

throw of the governor — размах регулятора

throw of the crusher — размах щеки дробилки

throw of the pointer — отклонение стрелки

throw of a pointer — отклонение стрелки

throw a switch — переводить стрелку

to throw a ball, to throw a ball — бросать мяч

he threw the ball up — он подбросил мяч в воздух

to throw for goal, to throw the ball into the basket — бросать мяч в корзину

she threw her arms round his neck — она обвила его шею руками

she threw her body backward — она откинулась назад

I was thrown by accident into their company — случай забросил меня в их компанию, я попал и их общество случайно

the ship was thrown on a reef — корабль был выброшен на рифы

the satellite will be thrown into space — спутник будет запущен и космос

throw down — бросать, сбрасывать

throw back — бросать обратно, назад

throw into the fray — бросать в бой

to throw off a poem — набросать поэму

throw over — бросать, оставлять, покидать

to throw oneself into an arm-chair — броситься в кресло

he threw himself on his knees — он упал на колени

he threw an angry look at me — он бросил на меня сердитый взгляд

to throw smoke — извергать дым

to throw away food — выбрасывать пищу

throw away — выбрасывать, выкидывать

to throw water on the fire — поливать огонь водой

throw light upon — проливать свет на

no question will throw him — никакие вопросы не ставят его в тупик

throw - up — из упора отмах в вис

throw - up overgrasp — отмах в вис хватом сверху

in a circle of trees — в кольце деревьев

sleeve circle — шланговое кольцо

a wide circle of interests — широкий круг интересов

squaring the circle — квадратура круга

circle of customers — круг потребителей

large arms circle — большой круг руками

quadrature of circle — квадратура круга

German circle on the end — немецкий круг

family circle — семейный круг

a circle of friends — круг друзей

leg circle — круг ногой

left circle — круг левой

Mohr's circle — круг Мора

small circle — малый круг

circle of rices — круг рас

ruling circles — правящие круги

right circle — круг правой

great circle — большой круг

circle trip — полет по кругу

German circle — немецкий круг

Russian circle — русский круг

circle of seasons — круговорот времён года

circle form — образовать круг

crank circle — круг кривошипа

horary circle — часовой круг

polar circle — полярный круг

area of circle — площадь круга

upper circle — верхний ярус

concentric circle — концентрический круг

intermediary circle — промежуточный круг

intermediate circle — промежуточный круг

graduated circle — круг с делениями, лимб

small ribbon circle — малый круг с лентой

a full circle of the Moon — полный круг обращения Луны

intermediate double circle — промежуточный круг двумя ногами

circle of ordinary shape — шлифовальный круг прямого профиля

opposite double circle — круг двумя ногами в другую сторону

jump into a double leg circle — с прыжка круги двумя ногами

great circle distance — расстояние по дуге большого круга

to argue in a circle — выдвигать в качестве доказательства то, что само требует

circle arms backward — круг руками назад

quadrature of a circle — квадратура круга

to go round in a circle — ходить по кругу

circle around — делать круги над аэродромом

German circle entry — немецкий круг с прыжка

circle zoom percent — точность аппроксимации окружности

circle to land — заход на посадку после полета по кругу

radius of the rolling circle — радиус катящегося круга

leg circle in crouch — круг одной ногой в упоре присев

kick-off circle — центральный круг, круг в центре поля

circle the hips — круговое движение в тазобедренных суставах

admittance circle — круговая диаграмма полной проводимости

clockwise circle — круговое движение по часовой стрелке

circle the trunk — круговое вращение туловищем

circle trip fare — тариф кругового маршрута

taffic circle — кольцевое скрещение дорог

traffic circle — кольцевая транспортная развязка

circle trowel — кельма для обработки изогнутых поверхостей

circle jack — трещотка для крепления бурового инструмента

leg circle travelling — круг двумя ногами с переходом

leg circle on end — круг двумя ногами в упоре поперек

circle the aerodrome — летать по кругу над аэродромом

rotated grip grand circle — большие обороты в обратном хвате

dislocation circle — большой оборот вперед в обратном хвате

grand dislocation circle — большой оборот в обратном хвате

stoop circle — оборот в упоре стоя согнувшись ноги вместе

short circle backward to crucifix — оборот назад в крест

circle change — поворот кругом

grand circle change — большой оборот с поворотом

radius of the turning circle — радиус поворота

one - half circle — поворот на 180 град

circle the field — круг над посадочной площадкой

half - giant circle — большим махом вперед переворот в упор

Arctic Circle — Северный полярный круг

polar circle — полярный круг

vertical circle — круг высоты, вертикал светила

circle of altitude — альмукантарат

circle of declination, hour circle — часовой круг

German circle dismount — немецкий круг в соскок углом

circle of arms sideways downward — круг руками книзу

backward circle — круг двумя ногами в другую сторону

vertical circle level — уровень вертикального круга

circle of Willis — артериальный круг большого мозга

reflecting circle — секстан

azimuth circle instrument — угломерный инструмент с лимбом

eccentricity of circle — эксцентриситет лимба

distance circle — дальномерный лимб

circle graduation — деление лимба

circle reading — отсчет по лимбу

to square the circle — пытаться найти квадратуру круга, пытаться сделать невозможное

the Moon circles the Earth — Луна обращается вокруг Земли

Drake circled the globe — Дрейк объехал вокруг земного шара

never-ending circle — замкнутый круг

double leg circle — круг двумя ногами

Antarctic Circle — Южный полярный круг

Arctic Circle — Северный полярный круг

circle of declination — круг склонения

a ring of trees circled the house — дом был окружён кольцом деревьев

the bowl circles — чаша переходит по кругу

upward circle to support — подъем переворотом в упор

arterial circle of iris — артериальный круг радужки

unit circle — единичная окружность; единичный круг

back hip circle mount — подъем переворотом в упор

single circle formation — построение в один круг

to circle among the voters — часто общаться с избирателями

cupped hands — горсть; пригоршня

the back of the hand — тыльная сторона руки

the palm of the hand — ладонь

piece for four hands — пьеса для игры в четыре руки

laying on of the hands — рукоположение

hands off! — руки прочь!

to drink from cupped hands — пить из горсти

to vote by show of hands — голосовать поднятием руки

soapless hand cleanser — очишающее средство без мыла для рук

honey and lemon hand lotion — медово-лимонный лосьон для рук

soapless hand cleaner — очишающее средство без мыла для рук

he pillowed his head on his hand — он подпёр голову рукой

the daedal hand of nature — чудодейственная рука природы

the monkey has four hands — у обезьяны четыре лапы

to bind hand and foot — связать по рукам и ногам

foot to hand balance — стойка на ногах в руках нижнего

hand and spring — передний свиной окорок с предплечьем

hand - to-foot balance — стойка на ногах в руках нижнего

on either hand — по обе стороны

on all hands, on every hand — со всех сторон

on one hand — с одной стороны

on the one hand — с одной стороны

on the other hand — с другой стороны

knee - hand position — положение на четвереньках

a story heard at second hand — история, услышанная от третьего лица

hour hand — часовая стрелка

gauge hand — стрелка манометра

minute hand — минутная стрелка

trotting seconds hand — секундная стрелка

a hand of tobacco — связка листового табака

a hand of pork — свиной окорок

ладонь, хенд

the smooth hand of leather — мягкость кожи

hand crank — заводная рукоятка

hand held — ручной

hand log — ручной лаг

hand lead — ручной лог

hand auger — ручной бур

hand work — ручной труд

hand getting — ручная добыча

by hand — вручную

hand job — ручная работа

hand labor — ручной труд

hand ladle — ручной ковш

hand mold — ручная форма

hand radar — переносная РЛС

hand lamp — переносная лампа

hand radio — переносная радиостанция

L hand — левая рука

at hand — под рукой

R hand — правая рука

left hand — левая рука

with your hand — рукой

hand knitted — связанный вручную, ручной вязки

hand mixing — замес вручную

hand washing — мойка вручную

set by hand — наблюл вручную

hand barking — окорка вручную

hand loading — погрузка вручную

she was handed the prize for reading — ей вручили приз за чтение, она получила приз за чтение

to hand in — вручать; подавать

hand deliver — передавать с посыльным

hand on — передавать дальше; пересылать

to hand smth. round — передавать по кругу

hand on for collection — передавать на инкассо

to hand a lady into a car — посадить даму в машину

hand gel — гель для рук

hand soap — мыло для рук

near at hand — под рукой

right hand — правая рука

sure hand — твёрдая рука

you have to hand it to him, he could work — надо отдать ему должное, работать он умел; чего-чего, а умения работать у него не отнимешь

hand back — возвращать, отдавать в руки

to give with a free hand — давать щедрой рукой

shelled nuts — очищенные орехи, орехи без скорлупы

shea nut — орех ши

kola nut — орех кола

deaf nut — пустой орех

pecan nut — орех пекан

butter nut — серый орех

cashew nut oil — масло из семян ореха кешью

a tough nut — человек, с которым трудно справиться

gall nut — чернильный орешек

a prodigiously talented nut — талантливейший, но неуравновешенный человек

a golf nut — человек, помешавшийся на гольфе

cap nut — колпачковая гайка

screw nut — гайка

box nut — глухая гайка

thin nut — низкая гайка

acorn nut — глухая гайка

blind nut — глухая гайка

nut coal — уголь - орех

nut screw — винт с мелкой резьбой

полукруглая шпация

nut kernel — ядро ореха

kernel of a nut — ядро ореха

nut flour — мука из ядер орехов

palm nut — ядро кокосового ореха

pistachio nut oil — масло из ядер фисташек

for nuts — нисколько

to go nutting — пойти по орехи

cashew nut — орех кешью

nut paste — тертый орех

oil nut — масличный орех

pine nut — кедровый орех

cedar nut — кедровый орех

quick balance — безмен, пружинные весы

elevator balance — элеваторные весы; компенсатор руля высоты

Jolly balance — пружинные весы для определения плотности

beam density balance — рычажные гидростатические весы

magnetic torsion balance — крутильные магнитные весы

buoyancy balance — поплавковые гидростатические весы

to tip the balance — склонять чашу весов, давать перевес

balance pan — чашка весов

balance case — шкафчик весов

wagon balance — вагонный вес

balance room — весовое отделение

balance error — погрешность весов

stable balance — устойчивое равновесие

balance of nature — природное равновесие

off balance — неустойчивый, шаткий

to maintain a strict balance of forces — строго поддерживать равновесие сил

to hold the balance even — сохранять равновесие

to lose balance — потерять равновесие

kept balance — сохранил равновесие; сохраненный равновесие

held balance position — статическое положение в равновесии

controling balance — контролирование сохранения равновесия

governor weights balance — равновесие грузиков регулятора

re-establishing the balance — восстановление равновесия

she was thrown off her balance with anger — она была вне себя от негодования

controled balance — контролировал сохранение равновесия

control balance — контролировать сохранение равновесия

re-establish the balance — восстанавливать равновесие

balance bench — скамейка для упражнений в равновесии

re-established the balance — восстановил равновесие

the balance of colours — гармония красок

nutritional balance — рациональное сочетание питательных веществ

to old the balance — осуществлять контроль, распоряжаться

balance crane — кран с противовесом

phase balance — фазовый компенсатор

balance box — коробка для противовеса

balance crank — рукоятка с противовесом

eccentric balance weight — эксцентриковый противовес

balance bob — балансир

balance sheet — баланс

balance beam — балансир

balance wheel — маятник

balance lever — балансир

adverse balance — пассивный баланс

trade balance, balance of trade — торговый баланс

favourable balance — активный баланс

sterling balances — стерлинговые счета, стерлинговые авуары

balance of payments — платёжный баланс

balances with foreign banks — остатки на счетах в заграничных банках, иностранные авуары

balance in hand — денежная наличность, наличность кассы

balance of an account — остаток счёта

amount balance — сальдо

stock balance — остаток

balance cock — мост баланса

balance staff — ось баланса

new balance — новый остаток

he spent the balance of his life in travel — остаток жизни он провёл в странствиях

cash balance — кассовый остаток

credit balance — остаток кредита

balance of amount — остаток суммы

balance of order — остаток заказа

account balance — остаток на счете

electronic balance — электронный весы

Knowless balance — весы системы Ноулса

tunnel balance — аэродинамические весы

analytical balance — аналитические весы

electrical balance — электрические весы

one hand balance — стойка на одной руке

to be in the balance — быть нерешённым

the future is in the balance — будущее неясно

to hang in the balance — быть брошенным на чашу весов

to weigh in the balance — взвешивать, обсуждать, оценивать

to be weighed in the balance and found wanting — не выдержать проверки

arm balance — стойка на руках

hand balance — стойка на руках

head balance — стойка на голове

shoulder balance — стойка на плечах

chest stand balance — стойка на груди

do these scales balance? — чаши весов уравновешены?

balance stand — равновесие

equal balance — равновесие

partner balance — равновесие

lost balance — терял равновесие

lose balance — терять равновесие

to balance foreign trade — сбалансировать внешнюю торговлю

off - balance — потеря равновесия

salt balance — солевое равновесие

balance of forces — равновесие сил

losing balance — потеря равновесия

keep balance — сохранять равновесие

to balance an account — уравнять счёт

balance rim — ободок баланса

gas balance — газовый баланс

tonal balance — баланс тонов

balance arm — спица; балансир

balance item — статья баланса

balance accounts — сводить счета; уравнять счет

draw up the balance — подводить баланс; сводить баланс

mud balance — рычажные весы

beam balance — рычажные весы

Chefaro balance — весы Чефаро

ampere balance — токовые весы

assay balance — пробирные весы

to balance probabilities — сопоставлять возможности

balance probabilities — сопоставлять возможности

a disposition to balance and temporize — склонность к медлительности и колебаниям

the advantages more than balance the disadvantages — достоинства вполне покрывают недостатки

balance of stability — баланс устойчивости

capital balance — баланс движения капитала

composition balance sheet — сводный баланс

disrupting the balance — нарушение баланса

visible balance of trade — торговый баланс

to have a lively fancy — иметь живое воображение

soar of fancy — полёт фантазии

caprioles of fancy — полёт фантазии

riotous fancy — необузданная фантазия

the realm of fancy — область фантазии

perverse fancy — извращённое воображение

fancies of a poet — поэтические образы

passing fancy — мимолётная прихоть

the place caught my fancy at once — место сразу понравилось мне

to possess fancy for form — обладать чувством формы

the great book-sale had congregated all the fancy — большой книжный аукцион собрал всех любителей

fancy picture — фантастическая картина

fancy bread — фигурный хлеб

fancy woollen — фасонная тонкосуконная ткань

fancy type — шрифт, украшенный орнаментом

fancy fillet — орнаментальная линейка

fancy chocolate — фасонный шоколад

fancy dives — фигурные прыжки в воду

fancy dash — фигурная линия

fancy ice cream — фигурное мороженое

fancy roll — фигурное булочное изделие

fancy macaroni products — фигурные макаронные изделия

fancy articles — модные товары; безделушки; галантерея

fancy haberdasher — продавец модных товаров мужского туалета

fancy white wheat flour — пшеничная мука высшего сорта

at a fancy price — по баснословно дорогой цене

fancy shirting — материя для рубашек

fancy his doing a thing like that — подумать только, что он мог это сделать

I fancy he has gone — я полагаю, что его уже нет

the patient may eat anything that he fancies — больной может есть всё, что захочет

he fancies himself as an orator — он воображает себя оратором

fancy stitch — декоративный шов

he fancies that he can succeed without working hard — он воображает, что может достичь успеха без труда

note of humor — нотка юмора

offbeat humor — оригинальный юмор

idiosyncratic humor — идиосинкразический юмор

out of mere freak — из чистой прихоти

this calf is a freak, it has two tails — этот телёнок — монстр, у него два хвоста

film freak — киноман

needle freak — наркоман

acid freak — наркоман, принимающий ЛСД

speed freak — наркоман, принимающий «спид»

cotton freak — наркоман, употребляющий бензедрин

freak weather — капризная погода; погода не по сезону

criminal lunatic — невменяемый преступник, лицо, совершившее преступление в состоянии невменяемости

lunatic fringe — экстремисты

lunatic asylum — психиатрическая больница; сумасшедший дом

lunatic policy — безрассудная политика

to have no notion — не иметь понятия

to form a true notion — составить себе истинное представление

underfined notion — неопределяемое понятие

undefined notion — неопределяемое понятие

erroneous notion — неверное представление

general notion — общепринятое понятие

defined notion — определяемое понятие

notion of compulsion — навязчивая идея

a head full of silly notions — голова, забитая всякой чепухой

the common notion — общепринятый взгляд

the old notion that the sun moved round the earth — старое убеждение, что солнце обращается вокруг земли

preconceived notion — предвзятое мнение

fundamental notions of international law — основные положения международного права

notion of flow — понятие потока

elastic notion — растяжимое понятие

notions department — галантерейный отдел

machines for flying in the air, and other wonderful notions — летательные аппараты и другие удивительные изобретения

I have no notion of going yet — я пока не имею ни малейшего намерения уходить

his notion weakens — его ум слабеет

in web — в штуках, в торговых кусках

full-width web — полноформатная лента; полноформатный рулон

paper web — лента бумаги, бумажная лента; бумажный рулон

aluminum foil web — лента или рулон алюминиевой фольги

web feeder — устройство для размотки бумажного рулона

new web — начале ленты вновь устанавливаемого рулона

spider web — паутина

world wide web — всемирная паутина

world-wide web — сеть связи "Всемирная паутина"

circular web — круглое трикотажное полотно

saw web — полотно пилы

web flow — движение бумажного полотна

web glazing — лощение бумажного полотна

a web of lies — паутина лжи

web " pages " — страницы сети

web of curves — сеть кривых

private web — частная сеть

web " sites " — узлы сети

chair web — мебельный шнур

crank web — плечо кривошипа

paper web reconditioner — установка для повторной акклиматизации бумажного полотна

web of wheel — диск колеса

web of a wheel — диск колеса

web of the wheel — диск колеса

female bee — пчелиная матка

working bee — пчела-работница

bee escape — уход роя

bee pasture — медоносная площадь

bee veil — покрывало или сетка от пчёл

hive bee — пчела домашняя

the flight of a bee — полёт пчелы

the bee gathers honey — пчела собирает мёд

spinning bee — помощь соседям в прядении

hanging bee — толпа вешателей

spelling bee — школьный конкурс на знание орфографии

vicious bigot — озлобленный изувер

white metal bore — отверстие в баббите

through bore — сквозное расточное отверстие

wheel hub bore — отверстие в ступице колеса

crank bore — отверстие большой головки шатуна

reading on bore — отсчет по поверхности отверстия

well bore — ствол скважины; диаметр скважины

trial bore — разведочная буровая скважина

advance bore — опережающая скважина

bore well — буровая скважина

bore area — площадь поперечного сечения канала ствола

magnet bore cover — корпус магнитного канала

wall of the bore — стенка канала ствола

turbine bore — канал в ступице турбины

smooth bore — гладкий канал ствола

rough bore — растачивать начерно

bore expenses — нес расходы

bore the cost — нес расходы

axis of bore — ось канала ствола

the crowd bore us along — толпа увлекла нас за собой

he bored his opponent — он заставил своего противника выйти из борьбы

what a bore! — какая скука !

infernal bore — адская скука

unspeakable bore — неописуемая скука

he is a terrible bore — он ужасно скучный человек

she is a cracking bore — она ужасная зануда

he bores me stiff — он мне до смерти надоел

I was victimized the whole evening by the worst bore in the room — скучнейший человек из всех присутствовавших надоедал мне весь вечер

he is full of conceit — он полон самомнения

to have a great conceit of oneself — быть о себе высокого мнения

well wadded with conceit — раздувшийся от самомнения

he is saturated with conceit — он воплощённое самомнение

last effort — последнее усилие

he spoke with effort — ему было трудно говорить, он еле-еле говорил

without effort — легко, без напряжения

to make efforts — приложить усилия

efforts will be made to do this — будут приложены все силы, чтобы сделать это

I will make every effort to help you — я приложу все усилия, чтобы помочь вам

an honest effort — добросовестные усилия, честная попытка

effort of the furnace — напряжение топочного пространства

momentary tractive effort — мгновенное тяговое усилие

nonaligned effort — усилие неприсоединившихся стран

well-directed effort — целенаправленное усилие

to make an effort — попытаться, сделать попытку, постараться

a slam-bang effort to win — отчаянная попытка победить

losing effort — неудачная попытка

a peace effort — усилия в борьбе за мир

joint effort — объединённые усилия

co-operative effort — совместные усилия

crank effort — тангенциальное усилие

sustained effort — длительное усилие

diligent effort — старательное усилие

ineffective effort — напрасное усилие

aid effort — усилие по оказанию помощи

research effort — программа научно-исследовательских работ

effort rating — оценка напряжения при работе

logistical effort — работа в сфере логистики

programming effort — работа по программированию

engineering effort — программа технических работ

space effort — программа космических исследований